S'adouno
S'adouno a été soutenu par la Ville de Rouen dans le cadre d'Aide à la mobilité
pour nous suivre
☞
S'Adouno - « arriver par hasard » en cauchois - est un duo rouennais composé de Marion Bretteville – chant et violon – et d'Antoine Sergent – violoncelle.
Il aura sufft d'un voyage à Naltchik et d'une rencontre inoubliable avec Bulat Khalilov – collecteur passionné de musiques traditionnelles caucasiennes et fondateur du label Ored Recordings – pour faire naître ce projet.
C'est en toute simplicité que ces deux interprètes donnent à entendre un répertoire composé de musique caucasiennes habituellement jouées autour de la table. Leur vision des chants traditionnels accompagnés exclusivement par le violon et le violoncelle dans des arrangements minimalistes et variés, offre toute la place à la voix, au texte et à l'imaginaire. Leurs passés respectifs permettent de se jouer des codes et de transgresser la frontière, qui n'en est que plus floue, entre chants traditionnels et musique savante.
